안녕하세요 지지원입니다
늘 따뜻한 사랑과 응원을 보내주셨던 팬 여러분께 기쁜 소식만을 전해드리고 싶었는데, 갑작스러운 소식으로 많이 생각에 죄송한 마음이 먼저 듭니다.
저는 정들었던 레이턴시에서의 활동을 마무리하게 되었습니다.
처음부터 직접 하나씩 알아가고, 소중하게 모아가며 이야기하고 준비했던 팀이었기에 제게 레이턴시는 남다른 의미의 팀이었습니다 그렇기에 레이턴시라는 이름으로 여러분과 끝까지 함께하지 못한다는 사실이 저에게도 무겁게 다가옵니다
레이턴시로 함께했던 모든 순간이 참 과분하게 행복했습니다 부족함 많은 저와 함께 같은 꿈을 꾸며 달려와 준 우리 멤버들, 밴드의 의미를 알려주시고 음악을 펼칠 수 있도록 도와주신 모든 오디너리 식구분들, 그리고 함께해주셨던 팬 여러분께 진심으로 감사인사를 드립니다. 함께했던 모든 시간, 나눈 마음들 소중히 잊지 않고 간직하겠습니다.
비록 여기서 인사를 드리지만 레이턴시에서 받고 배운 마음을 가지고 좋은 모습과 음악을 위해 최선을 다하겠습니다
늘 건강하시길 바랍니다. 감사합니다.
Hello, this is zzone.
I always wished that I could share only good news with all of you who have given me so much love and support. But knowing that this sudden news may come as a surprise to many of you, I feel truly sorry to be sharing it this way.
I will be concluding my activities with LATENCY, a team that I have grown deeply attached to.
From the very beginning, we built this team together, learning ♪♩♪♪ut each other step by step, gathering our ideas, discussing them, and preparing everything together. Because of that, LATENCY has always held a very special meaning for me. That is why it is also difficult for me to not be able to stay with all of you until the very end under the name LATENCY.
Every moment I spent with LATENCY was an incredibly precious and happy experience. I would like to sincerely thank our members who shared the same dream with me and walked alongside me, everyone at Ordinary who taught me what it means to be in a band and supported me so that I could freely express myself through music, and all of our fans who have always been there with us. I will cherish every moment we shared and keep the memories and feelings we shared close to my heart.
Although I am saying goodbye to LATENCY here, I will carry with me everything I received and learned through LATENCY, and I will continue to do my best to show you better sides of myself and better music.
I hope you are all always healthy and well.
Thank you, always.
大家好，我是zzone。
一直以來，真的很希望能只把好消息帶給總是給予我溫暖的愛與支持的粉絲們，但這次突然要告訴大家這個消息，想到大家可能會感到驚訝，我首先感到的是抱歉。
我將結束在一直以來珍惜的 LATENCY 的活動。
因為從一開始，我們就是一起一點一點地認識、珍惜、討論並準備這個團隊，所以對我而言，LATENCY 是一個有著特別意義的團隊。也正因如此，無法以 LATENCY 這個名字和大家一起走到最後，對我來說也是一件很沉重的事。
與 LATENCY 一起度過的每一個瞬間，對我而言都是非常珍貴而幸福的時光。感謝和不夠成熟的我一起懷抱著同一個夢想、一路努力走過來的成員們；感謝教會我什麼是樂團，並讓我能夠盡情投入音樂的 Ordinary 所有工作人員；也感謝一直陪伴著我們的粉絲們。真的想向大家表達最真摯的感謝。一起度過的每一段時光，以及我們之間分享過的心意，我都會珍惜並永遠記在心裡。
雖然我將在這裡告別 LATENCY，但我會帶著從 LATENCY 得到並學習到的那份心意，今後也會為了以更好的 面貌和音樂與大家見面而努力。
希望大家一直都健康平安。
謝謝大家。
こんにちは、zzoneです。
いつも温かい愛と応援を送ってくださっているファンの皆さんに、嬉しいお知らせだけをお伝えしたかったのですが、突然のご報告となってしまい、驚かれたことと思うと、申し訳ない気持ちでいっぱいです。
このたび、これまで大切にしてきたLATENCYでの活動を終えることになりました。
最初から一つひとつを一緒に知り、少しずつ大切に積み重ねながら、話し合い、準備してきたチームだったからこそ、私にとってLATENCYは特別な意味を持つチームでした。だからこそ、LATENCYという名前で皆さんと最後まで一緒にいられないことを、私自身も重く受け止めています。
LATENCYとして過ごしたすべての瞬間は、本当にかけがえのない幸せな時間でした。未熟な私と一緒に同じ夢を見て走ってくれたメンバーのみんな、バンドというものを教えてくださり、音楽を思い切り表現できるよう支えてくださったOrdinaryの皆さん、そしていつも一緒にいてくださったファンの皆さんに、心から感謝をお伝えしたいです。共に過ごしたすべての時間と、そこで交わした想いを、これからも大切に心に残していきます。
ここでLATENCYとしての活動には一区切りをつけますが、LATENCYで受け取り、学んだ大切な気持ちを胸に、これからもより良い姿と音楽をお届けできるよう精一杯頑張ります。
皆さん、どうかお元気でお過ごしください。
ありがとうございました。
